Residuos tenaces y desobediencias humeantes: o cómo las documentalistas bolivianas de los ochenta hicieron propia la(s) memoria(s) anarquista(s)
Palabras clave:
Videlo boliviano, Testimonio, Memorias residuales, Historia amarquistaResumen
Como parte de una investigación más amplia centrada en una serie de casos videográficos que abordan la historia del trabajo en Bolivia durante las primeras décadas del siglo XX, realizados por jóvenes videastas mujeres durante la década del ochenta, este artículo se propone reconstruir las condiciones y prácticas materiales que hicieron posible Voces de libertad (Raquel Romero, 1989), así como también el encuadre socio-histórico en el que se insertó, las formas de interacción con proyectos institucionales (públicos y privados) y los sentidos sobre el pasado que se movilizaron a su alrededor. Tal como en A cada noche sigue un alba (Cecilia Quiroga y THOA, 1986) y La siempreviva (Liliana De la Quintana, 1988), el propósito del audiovisual es la visibilización de trayectorias y modos de agrupamiento anarquistas que, siendo previos a la Revolución de 1952, fueron deliberadamente menospreciados y/o excluidos en los relatos hegemónicos tanto de historia política como de los trabajadores —donde prevaleció la perspectiva partidaria-estatal (Movimiento Nacionalista Revolucionario), sindical (Central Obrera Boliviana) y masculina. La finalidad que persigue el equipo que realizó el video es concientizar y sensibilizar a organizaciones de base y sectores populares respecto de la originalidad de esta tradición de lucha e impugnar un presente de atomización social, desesperanza y falta de utopías.
Tras cartografiar el escenario histórico en el que hizo emergencia el audiovisual y describir sus condiciones de posibilidad, presentaremos una perspectiva conceptual nutrida del pensamiento de Enzo Traverso, Michael Pollak y Nelly Richard desde la cual entender las estrategias narrativas principales del video —los testimonios de los y las ancianas artesanas libertarias y sus respectivas recreaciones– para, en la última sección, avanzar en el análisis del video observando sus particularidades en términos visuales y de relato
Citas
S/D (1986). “Nuestros pueblos andinos son pueblos testimoniales” en Revista Imagen Nº 1 noviembre-diciembre (1986). 18-19.
S/D (1988). “Si todas nos uniéramos. CIDEM (Centro de Información y Desarrollo de la Mujer)” en Boletín RED de Recursos de Comunicación Alternativa Nº 18, Septiembre 1988. 4.
Aimaretti, María (2019). “Volver a los ochenta: prácticas, experiencias y agrupamientos en la ‘escena’ audiovisual paceña (Bolivia 1978-1989)” en Mariano Véliz y Natalia Taccetta (comps.) Cine y transición democrática en América Latina. Buenos Aires, Prometeo. En prensa.
_____ (2019b). “Exhumar pasados, reinventar horizontes: las memorias anarquistas en el documental A cada noche sigue un alba (Cecilia Quiroga y THOA, 1986)” en Revista Meridional, Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. En prensa.
_____ (2017). “El aporte de las videastas documentalistas a la escena boliviana en el retorno democrático: sensibilidades, prácticas y discursos”. Revista Cine Documental Nº 16. 1-27.
Albó, Xavier (2008). “25 años de democracia, participación campesino indígena y cambios reales en la sociedad” en Bolivia, 25 años construyendo la Democracia. Visiones sobre el proceso democrático en Bolivia 1982-2007. La Paz, Vicepresidencia de la República, Presidencia del Congreso Nacional, CIDES-UMSA, PADEP/GTZ, FES-ILDIS, FBDM, PNUD-Bolivia, IDEA INTERNACIONAL. 39-58.
Alzérreca, Enriqueta y Carmen Beatriz Ruiz (1987). Palabra de mujer. Dos experiencias de comunicación: CIDEM y Gregoria Apaza. Cuadernos de Comunicación Alternativa Nº 5. La Paz, CIMCA.
Calderón, Fernando (1995). La década de los ochenta en Latinoamérica. México, Siglo XXI.
Gago, Verónica (2013). “Sobre el saber riesgoso y abismal” en Lehm, Zulema y Silvia Rivera Cusicanqui Lxs artesanxs libertarixs y la ética del trabajo. Buenos Aires, Tinta Limón. 9-12.
Gandolfi, Lucía (2013). “Subalternidad e historia oral en Bolivia. El caso del Taller de Historia oral Andina” ponencia presentada en las XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Mendoza, 2013. Disponible en: http://cdsa.aacademica.org/000-010/392 Último acceso en marzo de 2018.
Lazarte, Jorge (1993). Bolivia: certezas e incertidumbres de la democracia. Procesos de ruptura y crisis de la Izquierda. La Paz, Los amigos del libro e ILDIS (Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales).
Lehm, Zulema y Silvia Rivera Cusicanqui (2013). Lxs artesanxs libertarixs y la ética del trabajo. Buenos Aires, Tinta Limón.
_____ (1988). Los artesanos libertarios y la ética del trabajo. La Paz, THOA.
Pollak, Michael (2006). “Memoria, olvido, silencio” en Memoria, olvido, silencio. La producción social de identidades frente a situaciones límite. La Plata, Al Margen. 17-31.
Prada Alcoreza, Raúl (1998). “Réquiem para una nación” en Revista Autodeterminación Nº 14, Año 12. La Paz, La Muela del Diablo. 11-34.
Richard, Nelly (1998). Residuos y metáforas. Santiago, El cuarto propio.
Rivera Cusicanqui (2015). Sociología de la imagen. Miradas ch’ixi desde la historia andina. Buenos Aires, Tinta Limón.
_____ (2013). “Notas preliminares” y “Capítulo I. Breve historia del anarquismo en Bolivia” en Lehm, Zulema y Silvia Rivera Cusicanqui Lxs artesanxs libertarixs y la ética del trabajo. Buenos Aires, Tinta Limón. 19-108.
_____ (2006). “El potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la lógica instrumental a la descolonización de la historia” en Revista Voces Recobradas. Revista de Historia Oral Nº 21, Año 8 Junio 2006. Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. 12-22.
Romero Ballivián, Salvador (1995). Electores en época de transición. La Paz, Plural.
Sarmiento, Laura. “Genealogía de la motivación. El subtexto de la pena: la esperanza. Silvia Rivera Cusicanqui” en Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, vol. 15, núm. 2, julio-diciembre, 2017. 1337-1342.
Susz, Pedro. Filmo-Videografía boliviana básica (1904-1990). La Paz, Cinemateca Boliviana, 1991.
Taller de Historia Oral Andina (1986). Los constructores de la Ciudad. Tradiciones de lucha y de trabajo del Sindicato Central de Constructores y Albañiles. La Paz, THOA-UMSA.
Taller de Historia y Participación de la Mujer (TAHIPAMU), Dibbits, Ineke; Peredo, Elizabeth, Volgger, Ruth y Wadsworth, Ana Cecilia (s/d). “Polleras libertarias. La Federación Obrera femenina (1927-1964)”, ponencia presentada en el Simposio “Constitución de las identidades colectivas de la mujer”.
Tapia, Luis (2008). “Las olas de expansión y contracción de la democracia en Bolivia” en Bolivia, 25 años construyendo la Democracia. Visiones sobre el proceso democrático en Bolivia 1982-2007. La Paz, Vicepresidencia de la República, Presidencia del Congreso Nacional, CIDES-UMSA, PADEP/GTZ, FES-ILDIS, fBDM, PNUD-Bolivia, IDEA INTERNACIONAL.11-25.
_____ (1998). “El reciclaje del pasado autoritario: oscuro fin de siglo” en Revista Autodeterminación Nº 14, Año 12. La Paz, La Muela del Diablo. 35-44.
Traverso, Enzo (2007). “Historia y memoria. Notas sobre un debate” en Marina Franco y Florencia Levín (comps.) Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción. Buenos Aires, Paidós. 67-96.
