Intercambio cultural en el ámbito teatral: el teatro internacional

Resumen

Esta propuesta de investigación intenta analizar el proceso creativo de la durante de la performance “El Monkey”(Febrero 2007) en la compañía internacional de teatro Hopballehus, donde se pretenderá demostrar la existencia de diferentes técnicas de abordaje al trabajo actoral correspondientes a las diferentes regiones culturales europeas, según la formación particular de cada uno de los artistas de la compañía Hopballehus. Se trata de trabajar con un concepto cultural para poder considerar las relaciones transversales entre las distintas técnicas de abordaje al trabajo teatral que se dieron en esta práctica particular. Por tanto, este proyecto de investigación intenta responder, por vía del método artístico, a la cuestión propuesta por las diferentes modalidades de trabajo en torno de la problemática de transición y de integración de lenguajes entre los discursos de cada actor, poniendo el acento sobre los elementos en juego de una práctica artística interdisciplinaria e intercultural de los discursos.